"зелёный чай" meaning in Русский

See зелёный чай in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: zʲɪˈlʲɵnɨɪ̯ ˈt͡ɕæɪ̯
Etymology: ??
  1. разновидность чая, дающего зеленовато-жёлтый настой с сильным ароматом и горьковато-вяжущим вкусом
    Sense id: ru-зелёный_чай-ru-phrase-k1JFl5H5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: чай, настой, напиток Coordinate_terms: красный чай Translations: green tea (Английский), té verde (Астурийский), зялёны чай [masculine] (Белорусский), зелен чай (Болгарский), té verde (Галисийский), πράσινο τσάι (Греческий), grøn te (Датский), תה ירוק (Иврит), té verde (Испанский), 綠茶 [traditional] (Китайский), 绿茶 [simplified] (Китайский), 녹차 (Корейский), grüner Tee (Немецкий), zeleni čaj [Latin, masculine] (Сербский), zeleni čaj [masculine] (Словенский), हरी चाय (Хинди), zeleni čaj [masculine] (Хорватский), zelený čaj [masculine] (Чешский), 綠茶 (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Напитки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чай/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "красный чай"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чай"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "настой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напиток"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "разновидность чая, дающего зеленовато-жёлтый настой с сильным ароматом и горьковато-вяжущим вкусом"
      ],
      "id": "ru-зелёный_чай-ru-phrase-k1JFl5H5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zʲɪˈlʲɵnɨɪ̯ ˈt͡ɕæɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "green tea"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "té verde"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зялёны чай"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "зелен чай"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "té verde"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "πράσινο τσάι"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "grøn te"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "תה ירוק"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "té verde"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "綠茶"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "绿茶"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "녹차"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "grüner Tee"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "zeleni čaj"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zeleni čaj"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "हरी चाय"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zeleni čaj"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zelený čaj"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "綠茶"
    }
  ],
  "word": "зелёный чай"
}
{
  "categories": [
    "Напитки/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru",
    "Чай/ru"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "красный чай"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чай"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "настой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "напиток"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "разновидность чая, дающего зеленовато-жёлтый настой с сильным ароматом и горьковато-вяжущим вкусом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zʲɪˈlʲɵnɨɪ̯ ˈt͡ɕæɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "green tea"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "word": "té verde"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зялёны чай"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "зелен чай"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "té verde"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "πράσινο τσάι"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "grøn te"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "תה ירוק"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "té verde"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "綠茶"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "绿茶"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "녹차"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "grüner Tee"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "zeleni čaj"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zeleni čaj"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "हरी चाय"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zeleni čaj"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zelený čaj"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "綠茶"
    }
  ],
  "word": "зелёный чай"
}

Download raw JSONL data for зелёный чай meaning in Русский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.